захочешь остаться с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захочешь остаться с»

захочешь остаться сwant to stay with

И учитывая текущее положение дел в мире, полагаю, вы захотите остаться с нами, на доброй стороне.
And given the state of the world right now, I think you want to stay on our good side.
Слушай, скорее всего он захочет остаться с тобой сегодня ночью.
Look, he probably wants to stay with you tonight.
Пойму, если захочешь остаться с ними, пока мы его ловим.
I get it if you want to stay with them until we find him.
Ну, не может быть, чтобы Лиам захочет остаться с Наоми после фестиваля лжи 2010, так что у меня есть шанс.
Well, look, there is no way. Liam's gonna want to stay with Naomi after lie-fest 2010, so maybe I have a chance.
Ему надо будет заниматься. А ты захочешь остаться с ним.
He'll want to work and you'll want to stay with him.