захочешь в этом участвовать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захочешь в этом участвовать»
захочешь в этом участвовать — want any part of this
Ты не захочешь в этом участвовать и ты тоже.
You don't want any part of this, and neither do you.
Послушай, если ты не захочешь в этом участвовать, я пойму.
Look, if you don't want any part of this, I get it.
— Ее надо было подвезти, а Гейл не захотела в этом участвовать.
Bug here needed a ride and Gale, she... she didn't want any part of it.
Но если ты не захочешь в этом участвовать, я продолжу одна.
But if you want no part in it, I will continue alone.
В любой неприятной ситуации, я не буду заставлять её, если она не захочет в этом участвовать.
I'm not going to force her into any painful situation she doesn't want to be a part of.
Показать ещё примеры для «want any part of this»...