захочет смотреть на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захочет смотреть на»
захочет смотреть на — wants to see
Никто не захочет смотреть на парня, играющего с куклами.
No one wants to see a guy come on my show and play with dolls.
Кто захочет смотреть на Джея Лено 15, 16 раз?
Listen to me. Who wants to see Jay Leno 15, 16 times?
Возможно это немного заезженный способ, при открытии DVD — но кто захочет смотреть на меня перед концертом, или когда я на пробежке...
Maybe it is a bit of a clichéd picture you get on the DVD — but who wants to see me stretch before the gig, or go jogging...
Никто не захочет смотреть на это
Nobody wants to see that. (laughing)
Не думаю, что я так уж далёк от истины полагая, что мои друзья не захотят смотреть на танец отца и сына на большой гейской свадьбе.
I don't think I'm out of line suggesting my friends don't want to see a father-son dance at a big gay wedding.