захотеть послушать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захотеть послушать»
захотеть послушать — want to hear
— Я просто подумал, что ты захочешь послушать, как звучит настоящий хит.
I just thought you would want to hear what a hit record — sound like, baby. — Man, get your ass in the booth.
Может, люди захотят послушать, как я пою.
Maybe people actually want to hear me sing.
Этот наркоман не будет в состоянии помочь тебе в суде, но ты в любом случае захочешь послушать что он может сказать.
This junkie won't be able to help you in court, but you'll want to hear what he has to say anyway.
Милочка, когда я захочу послушать рассказ, я скачаю аудиокнигу.
Honey, I'll download an audiobook if I want to hear a story.
— Федералы захотят послушать.
Well, feds will want to hear this.
Показать ещё примеры для «want to hear»...
advertisement
захотеть послушать — want to listen to
Что означает, ты возможно захочешь послушать то, что я собираюсь сказать.
Which means you might want to listen to what I have to say.
На записи все получилось хорошо, ты захочешь послушать потом. Всё.
I made that real clear in case you want to listen to it later.
Что, если ты захочешь послушать радио?
What if you want to listen to the radio?
А $50, если ты захочешь послушать эту арабскую музыку, когда я буду возить тебя.
$50 if you want to listen to that Arab music while I'm driving.
Джесс, ты захочешь послушать меня.
Jess, you're gonna want to listen to me.
Показать ещё примеры для «want to listen to»...