захотеть заниматься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захотеть заниматься»

захотеть заниматься — другие примеры

Лейла захотела заниматься криптографией.
Layla requested Cryptography, so we gave it to her.
Тейлор, я говорил тебе по телефону, никто не захочет заниматься этой ерундой.
Taylor, I told you on the phone, no one is gonna wanna do any of this crap.
Только я бы потом превратился обратно в себя, потому что ни одна не захочет заниматься этим с птицей.
Wait, but then I'd want to change back to myself... because no lady wants to make it with a bird.
Я-то думал, что глядя на меня, она не захочет заниматься тем же.
You'd think having an old man who was one would have steered her away.
Или мы просто не захотели заниматься этим плебейским делом.
Or did we just not want to be bothered by the great unwashed?
Показать ещё примеры...