захотел убедиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захотел убедиться»
захотел убедиться — wanted to make sure
Ты захотел убедиться сможет ли Майкл опознать своих подельников — продажных копов.
You wanted to make sure your boys were safe.
Захотела убедиться, что вы в порядке.
I wanted to make sure you were all right.
Видишь ли, мы с ним нашли общий язык, а потом я внезапно вспомнил, что он сделал с тобой, и захотел убедиться, что больше никто так не поступит.
You see, we were actually bonding when I suddenly remembered what he had done to you, and I-— well, I wanted to make sure that no one ever did that to you again.
Захотел убедиться, что это ты, ну и вот.
Wanted to make sure you was you, and here you are.
Да я проходил мимо и захотел убедиться, что камеру в лифте починили.
Actually, I was in the neighbourhood, and I wanted to make sure they'd fixed that elevator camera.
Показать ещё примеры для «wanted to make sure»...