захотел поговорить с — перевод на английский

захотел поговорить с — want to talk to

Это на случай, если вы захотите поговорить с теми, кому она нравилась.

That is, if you want to talk to people who like her.

Ну может вы захотите поговорить с Берни Уиксом на Шини Фойл Лаундж.

You might want to talk to Bernie Weeks at the Shiny Foil Lounge.

Но возможно вы захотите поговорить с ним о разнице между общей информацией и личной.

Yeah, but you might want to talk to him about the difference between public information and private information.

С этого момента, если ты захочешь поговорить с ней или проверить ее сообщения, поговори в первую очередь с нами. Днем или ночью.

From now on, if you want to talk to her or check her messages... you speak to us first — day or night, any time.

Вы возможно захотите поговорить с Салли.

You might want to talk to sally.

Показать ещё примеры для «want to talk to»...

И похоже, кто-то захочет поговорить с тобой довольно-таки скоро.

Likely someone will want to speak to you before too long.

Фюрер захочет поговорить с тобой об этом...

If you fail to do so, the Fuhrer will want to speak to you about it...

— Возможно, вы захотите поговорить с ним.

You might want to speak with him.

Если бы вы были на моем месте, вы бы захотели поговорить с мужем?

If you were me, wouldn't you want to speak with your husband?

Я захотел поговорить с кем-то, кто знает историю вопроса.

I wanted to speak to someone who knows the story.

Показать ещё примеры для «wanted to speak to»...

Помни, если ты все равно захочешь поговорить с ней веди себя будто ничего не знаешь.

Remember, if you do talk to her, act like you don't know anything.

Хорошо, если ты не хочешь со мной разговаривать. Тогда может ты захочешь поговорить с мистером Пушистиком

Well if you won't talk to me, then maybe you'll talk to Mr. Fluffycakes

Но может он захочет поговорить с нами, после разговора с вами.

But maybe he'll talk to us once he talks to you.

— Что, значит, он захочет поговорить с нами?

— What, so, he'll talk to us?

Она захочет поговорить с Вами.

She has to talk to you.

Показать ещё примеры для «talk to»...