захотел встречаться со мной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захотел встречаться со мной»

захотел встречаться со мнойwanted to date me

Именно поэтому, ты не захочешь встречаться со мной, понимаешь?
This is why you don't want to date me, you know?
И вот вдруг когда я перешла в Хантингтон... и Майк Декстер захотел встречаться со мной.
And then I came to Huntington freshman year... and Mike Dexter wanted to date me.
advertisement

захотел встречаться со мной — другие примеры

Вот почему Адам Картер не захотел встречаться со мной.
This is why Adam Carter wouldn't go out with me.
Но я собирался посмотреть, может, ты знаешь, может ты захочешь встречаться со мной.
But I was going to see if, you know, maybe you wanted to start dating again.
Это значит, что если Рикки захочет встречаться со мной, думаю, я должна встречаться с ним.
It means that if Ricky wants to go out with me I think I have to go out with him.
Слушай, прости, что я так поступил. Я боялся, что ты не захочешь встречаться со мной.
Listen, I plagiarized all that stuff... because I thought you'd never go out with a dude from the mailroom.
И ни один красивый мужчина не захочет встречаться со мной.
So no handsome man will want anything to do with me.
Показать ещё примеры...