захотелось чего-нибудь новенького — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захотелось чего-нибудь новенького»

захотелось чего-нибудь новенького — другие примеры

Но все равно, знаешь, многим бы захотелось чего-нибудь новенького, может быть вечеринки у причала.
But still, you know, a lot of guys would've felt the need to go a different way, like, maybe have the party at the dock.