захотела работать с — перевод на английский

захотела работать с — want to work with

Это я захотела работать с Джейд. Ты сказал,что она меня уволит и она это сделала
I was the one who wanted to work with Jade, you said she'd fire me, and then she did.
Но я упустила из вида то, почему вообще захотела работать с этими исполнителями, потому что забыла о себе как об исполнителе.
I've lost sight of why I wanted to work with these artists because I've lost sight of myself as an artist.
Даже если ты станешь бортпроводницей, я бы в жизни не захотела работать с такой, как ты!
Even if you do become one I would not want to work with you
Хорошо. Понятно, что ты доминирующая личность, поэтому я бы захотела работать с этим.
OK, well, clearly you have a dominant personality so I'd want to work with that.
Но я знаю, что ни один коп не захочет работать с бесчувственным шефом. И это всегда будет твоей проблемой, Хелен, ты ничего не чувствуешь!
But I do know that no copper wants to work under a DCI who doesn't feel it, and that's always gonna be your problem, Helen, and that's always you don't feel it!
Показать ещё примеры для «want to work with»...