заходящий — перевод на английский

заходящий — setting

Я плачу под заходящим солнцем.
I tear up at the setting sun.
Под заходящее солнце красная девица покидала поля, держа в руках букет роз и фиалок, которыми она украсит завтра грудь и голову в честь праздника.
Neath the setting sun the fair maiden leaves the fields,.. holding in her hand a bunch of roses and violets,.. to deck herself she is preparing,..
Заходящее солнце, опускающееся в реку.
The setting sun that sinks into the river.
Гора Ахун, а это заходящее солнце.
Mount Ahun. Against the setting Sun.
Лучи заходящего солнца как-то проникли сквозь облака мглы...
The setting suns rays pierce the black cloud...
Показать ещё примеры для «setting»...
advertisement

заходящий — sunset

Простой идеальный диск заходящего Солнца скрывает долгую и яростную историю нашей звезды.
The simple perfect disc of the sunset, the lies the long, violent history of our star.
Прогулка верхом по сельской местности, а потом бокал вина на крыльце в лучах заходящего солнца.
A long ride through the country and then a glass of wine on the back patio at sunset.
Сияние — подобно заходящему солнцу.
Glory Like a sunset
Если Джеймс правда любит тебя, как говорит, он всё нам расскажет... а потом ты со своим рыцарем на белом коне умчишь к заходящему солнцу.
If james loves you the way he says he does,he'll give us what we want, and then you and your white knight can ride off into the sunset.
Отразились бы тонкие спицы Лучей от закатного Солнца Улыбка заходящего мира
Is there a shimmering resonance of the evening glow of this world 3 sunset?
Показать ещё примеры для «sunset»...