заходить в квартиру — перевод на английский

заходить в квартиру — walk into the apartment

Я заходил в квартиру, на меня напали два парня.

Uh, I was walking to my apartment and two guys cornered me.

Представьте, что заходите в квартиру.

You walk into your apartment.

Итак, ты просто заходишь в квартиру... и видишь, что пони может бегать... ты очень взволнована, и...

So basically you're just walking into the apartment and you discover that the pony can run and you feel very excited, and...

почему мы не снимаем сцену... когда ты заходишь в квартиру... и находишь там пони, а?

Why don't we, why don't we do the scene when you walk into the apartment and you discover the pony, yeah?

Я видел на записи камер безопасности, как она заходит в квартиру Дэмиена.

I saw security footage of her going into Damien's place.

Роуз, ты заходила в квартиру Конора в то утро, когда он погиб?

Rose, did you go to Conor's flat the morning he died?

Я полагаю, ты не заходил в квартиру Зои Вигнер?

So, I suppose you never went to Zooey Wigner's apartment that night?

Джордж заходит в квартиру своего тренера

Curious george goes to his gym coach's apartment.

Я захожу в квартиру.

I'm going into the apartment now.

— Вы заходили в квартиру?

— Did you go in the apartment? — Yes.

Быстрее, заходите в квартиру!

Come out!

Мой дорогой! Не нужно было заходить в квартиру, чтобы ее отдать.

Darling, you didn't have to go into his flat to give it to him!

Мужчина заходит в квартиру Кейси.

A man enters Casey's apartment.

Как управляющий, я имею законное право заходить в квартиры.

Now as an building manager, I got a legal right to enter an apartment.

Они заходили в квартиру?

Did they get in the house?

Показать ещё примеры...