заходить в воду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заходить в воду»

заходить в водуgo in the water

Мы никогда не заходим в воду.
We never go in the water.
Да, следить, чтобы я не заходила в воду.
To watch me not to go in the water.
Лучший вариант избегать атак акул, это не заходить в воду.
The best way to avoid a shark attack is to not go in the water.
мы идём на пляж, заходим в воду, кладём бумажник в кроссовок, а кто узнает?
We go to the beach, go in the water, put you wallet in the sneaker, who's gonna know?
— Не заходи в воду.
— Don't go in the water.
Показать ещё примеры для «go in the water»...
advertisement

заходить в водуin the water

Я поняла, что это помогает мне снова заходить в воду, ну, после того случая.
I realized that it really helps me Get back into the water, you know, after my accident.
Отдыхающие видели, как она заходит в воду. И все.
People saw her go into the water, but not come back out.
Мне нельзя заходить в воду до завтра.
I can't get in the water until tomorrow.
После этого он не заходит в воду.
He hasn't been in the water after that.
Кроме утренней ванны, мисс, он никогда не заходил в воду.
Apart from his morning tub, Miss, he's never been in the water in his life.