заходила на твою — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заходила на твою»

заходила на твоюtook a look at your

Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку и поддерживаешь её заклятых врагов.
We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies.
Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку, и поддерживаешь её заклятых врагов.
Sekou, we took a look at your website, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies.
advertisement

заходила на твою — другие примеры

Я знаю, что никому нельзя заходить на твою священную кухню, но хоть однажды я должен увидеть, как готовят мой рольфляйш.
I know no one is allowed in your sacred kitchen, but just once I must see how my beef roll is made.
Я заходил на твой веб-сайт.
I checked out that website.
Или что я не буду заходить на твою страницу на фейсбуке, чтобы проверить твой статус.
Or that I don't occasionally look at your Facebook page to check your status.
Наверное, я недостаточно часто захожу на твой сайт.
I guess I don't go to your website enough — to know that.
Ладно, Лэндон, давай узнаем как тебе понравится, когда кто-то заходит на твою территорию.
All right, Landon, let's see how you like it when someone moves in on your territory.