заходила в магазин — перевод на английский

заходила в магазин — go to the store

Нет, я не хочу, чтобы ты когда-либо заходил в магазин!
No, I don't want you to ever go to the store ever!
Я не заходила в магазин, потому что думала, что мы куда-нибудь сходим.
Well, I didn't go to the store because I thought that we would be going out.
Я заходила в магазин и теперь немного опаздываю.
I just went to the store, and I am running a little late.
Заходил в магазин, его там нет.
Went by the store, he wasn't there.
— Джулия Робертс заходит в магазин и говорит,
— Julia Roberts goes in the store, and she's like,
Показать ещё примеры для «go to the store»...
advertisement

заходила в магазин — comes to the shop

Эй, я слышал, твоя мама заходила в магазин?
Hey, uh, so I heard your mom came by the shop.
Она хорошо ладила с детьми, когда они заходили в магазин.
She was very good with the children that came into the shop.
Тебе не стоило заходить в магазин.
You shouldn't have come into the shop.
Заходил в магазин в прошлую среду.
Came to the shop last Wednesday.
Она заходит в магазин, собственно, оглядывается вокруг и говорит,«Простите, у вас есть апельсиновый сок?»
No, no. She comes into the shop, obviously, she says, «Excuse me. Has anyone got a bottle of orange juice?»
Показать ещё примеры для «comes to the shop»...
advertisement

заходила в магазин — to come into the store

Тот парень, который заходил в магазин, и о котором я рассказывала?
You know, the guy I told you about who came into the store?
Заходите в магазин.
Come by the store.
Этот человек, действительно, заходил в магазин пару дней назад.
This individual did, in fact, come to the store a couple of days ago.
В смысле, твоя мама заходила в магазин и...
I mean, your mom came in the store, and...
Заходил в магазин, купил пару вещей, но вряд ли смерть настигла его прямо здесь.
Came in to the store now and then to buy some things, but he wouldn't have been caught dead back here.
Показать ещё примеры для «to come into the store»...