захватывающая жизнь — перевод на английский

захватывающая жизнь — exciting life

Ты знаешь, что у Бабули в 76 более захватывающая жизнь, чем у нас в 19.
You know that Grams has a more exciting life at 76 than we do at 1 9.
Ну, по сравнению с твоей захватывающей жизнью, мою должно быть кажется...
Well, compared to your exciting life, mine must seem really...
Но чем вас можете заинтересовать моя непримечательная карьера... учителя, куратора.. в то время когда у вас такая беззаботная и захватывающая жизнь?
But I don't see why you should be interested in my rather dusty career teacher, curator when you lead such a gay and exciting life yourself.
Вот и завершается первый день новой захватывающей жизни ... семейства Бакстеров.
Ladies and gentlemen, this concludes day one of the Baxters' new and exciting life.
Добро пожаловать в захватывающую жизнь помощника шерифа.
Welcome to the exciting life of an Absaroka deputy.
Показать ещё примеры для «exciting life»...