захватывают земли — перевод на английский

захватывают земли — gaining ground

Монокультуры деревьев захватывают земли по всему миру.
Monocultures of trees are gaining ground all over the world.
А что до войны, то мятежники захватывают земли
As for the war, well, now the rebels are gaining ground.
advertisement

захватывают земли — другие примеры

Они лежали на своем внеземном пляже, потягивали внеземное мартини в то время, посланные ими ДРУГИЕ внеземные расы, захваченые ИМИ ранее, захватывали Землю ДЛЯ НИХ
No. They were kickin' it back at their homeworld, sippin' alien martinis. While they sent ANOTHER alien race they had ALREADY CONQUERED, to come conquer us FOR THEM.
В действительности, природа захватывает землю очень быстро
inreality, nature will reclaim earth very quickly.
Доминирующие виды захватывают землю и подчиняют ее себе.
The dominant species ravages the land and makes it its own.