захвати флаг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захвати флаг»
захвати флаг — capture the flag
Самая худшая игра в «Захвати флаг» за всю историю.
Pretty much the worst capture the flag game ever.
А не сыграть ли нам в игру «Захвати флаг»?
[Whispering] Ooh, should we play capture the flag?
Тогда вперёд, захватим флаг!
Now let's go capture the flag!
advertisement
захвати флаг — get the flag
Как это поможет нам захватить флаг?
Are you sure this will get us the flag?
Я просто хотела захватить флаг.
I just wanted to get the flag.
advertisement
захвати флаг — другие примеры
Я собираюсь пойти на их базу, сунуть дуло прямо в глупое лицо Куинна, снести ему голову, убить всех остальных, захватить флаг.
I'm nobody's bitch. I'm gonna march right into their base, stick my gun right in Quinn's stupid face, blow his head off, shoot everyone else, grab the flag... aah!
Я только что захватила флаг на базе.
I've just got to get the flag to the base.