захватило дыханье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захватило дыханье»

захватило дыханье — другие примеры

Я падаю с такой скоростью, что у меня захватило дыхание. Вы посмотрели дорожный саквояж, как он сказал?
'I felt myself falling with such incredible swiftness 'that I almost lost my breath.'
В смысле, я знаю, что от чуда у меня должно захватить дыхание, но не так.
I mean, I know the wonder is meant to take me breath away. Not like this.