зафиксированы случаи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зафиксированы случаи»
зафиксированы случаи — documented cases of
И есть 9 зафиксированных случаев возгораний двигателей на других суднах компании в прошлом году.
And there are nine documented cases of engine fires on other company ships within the past year.
И за всё время всего 9 зафиксированных случаев нападения львов на людей.
And in all that time, there are only nine documented cases of unprovoked zoo lions killing humans.
advertisement
зафиксированы случаи — другие примеры
Сэр, зафиксированы случаи радиационной болезни в двух разных больницах.
Sir, there are positive cases of radiation sickness in two separate hospitals.
Правильно, и Центр профилактики заболеваний отслеживает каждый зафиксированный случай.
Right, but the CDC tracks every reported case.
Ты не поверишь, но первый зафиксированный случай был в 1893 году, а пациента звали Энтон.
You're not going to believe this, but the first recorded case occurred in 1893, and the patient's name was Anton.
— Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии.
There are cases where an early Caesarian saved the mother after pre-eclampsia.
Так же зафиксированы случаи ненадлежащего управления средствами.
There's also a history of mismanagement of funds.