заучивание — перевод на английский

заучивание — memorizing

Твоя мать не одобрила бы заучивание борговских десигнаций.
Your mother would not approve of you memorizing Borg designations.
Заучивание одной цитаты не делает тебя человеком эпохи Возрождения.
Memorizing one quote does not make you a renaissance man.
Да. Знаете, я не так уж уверен, что заучивание словаря — самый лучший способ пополнить словарный запас.
The thing is, I'm not 100 percent convinced that memorizing the dictionary is the best way to improve your vocabulary.
advertisement

заучивание — другие примеры

У меня не было трудностей с заучиванием роли.
You know, I've never had this much trouble remembering my lines.
Надо превратить заучивание столиц в песенку.
You've got to turn it into a little song.
Прямо здесь, в 9 утра. Для заучивания некоторых приемов.
Right here,9:00 a.m., for some serious fumble prevention reps.
Величие и именно они позволили ему прийти к новым достижением относительно и заучивании раввинистических текстов.
"The greatness and uniqueness "of Prof. Shkolnik..."
Десять лет ничтожных ролей, бесконечных показов, заучивания танцев, все это время зная, что я настолько же хороша, если и не лучше, чем все остальные.
Ten years of lost roles, endless showcases, teaching pilates, all the while knowing I was just as good if not better than everyone around me.
Показать ещё примеры...