заутреня — перевод на английский

заутреня — lauds

— Когда колокол звонил к заутрене?
— When the bell rang for lauds?
И когда колокол звонил к заутрене, я нашел Люка без сознания, а твой брат ушел
And as the bell rang for lauds, I found Luc unconscious and your brother gone.
advertisement

заутреня — prayers

Просто хотел убедиться, что Адам вовремя придет к заутрене, потому что на прошлой неделе он опоздал, это выглядело плохо.
I just wanted to make sure that Adam got to prayers on time today, because he was late last week, which was bad of him.
Они сказали, что если не появятся к заутрене, значит встреча отменилась.
They said if they weren't here by morning prayers then the meeting has been cancelled.
advertisement

заутреня — другие примеры

#Подошла Страстная неделя, и многие приходили к нашим заутреням.
Holy week arrived, and many people attended our Martins.
Десять минут четвёртого. Тогда можно посидеть ещё два часа, а потом надо переодеваться к заутрене.
That means we have two whole hours before I must change for church.
— Все уже ушли на заутреню.
— Everything has gone to matins.
Колин, если ты хочешь попасть на заутреню, нам надо скоро выходить.
Colin, if you're coming to morning prayer, we should go soon.
Монахи встают в 4:00 на заутреню.
Monks get up at 4:00 a.m. to pray.
Показать ещё примеры...