заунывный — перевод на английский
Варианты перевода слова «заунывный»
заунывный — другие примеры
В этой песне заунывной
In that song of yours so doleful
Вы можете прекратить свои заунывные песни, ...пока я окончательно не утопил свою скорбь в вине? — Я забыла.
Is there any possibility... of somebody singing something to liven up the proceedings... before I'm driven to drink from sadness?
Есть что-то феноменально заунывное в христианских псалмах.
There's something phenomenally dreary about Christian singing.
— Я тебе не сказала потому что хотела избежать заунывных бесед.
— I didn't tell you, because I didn't want to have a long conversation.
И благодаря этому получишь информацию, которой... ЭДДИ: Информация с заунывной музейной выставки, полупрочитанные статьи, какие-то документалки канала PBS...
That'd give you something that no one else has... information from the odd museum show, a half-read article, some PBS documentary... it was all bubbling up in my frontal lobes, mixing itself together into a sparkling cocktail of useful information.
Показать ещё примеры...