заумные — перевод на английский

Варианты перевода слова «заумные»

заумныеintellectual

Скучный и заумный.
Boring and intellectual.
Ты говоришь, что это я сильно заумный.
You're saying I'm too intellectual.
Но, как видно, не настолько заумную, чтобы его не поняли в провинции.
But not so intellectual he can't tour the provinces with it, anyway, the point is,
Это же не очень заумно, да?
It's not too intellectual, is it?
На очень заумную тему.
Some intellectual thing.