затычки в уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «затычки в уши»

затычки в ушиear plugs

Так что я сплю с затычками в ушах.
So I sleep with ear plugs.
Затычки в уши?
Ear plugs?
Но серьёзно, купи себе хорошие затычки в уши, а то я приуменьшил, как ужасны те крики по ночам.
But for real, get yourself some good ear plugs, because I really downplayed how horrible those night screams are.
Засунь затычки в уши.
Put your ear plugs in.
Зашла сказать, что отец спит как убитый, а я вставила затычки в уши, можете не сдерживать себя.
Just to say, your dad's out for the count and I'm putting my ear plugs in so let yourselves go.