затухающий — перевод на английский

затухающий — fading

Ты играешь стареющую королеву, затухающую, но талантливую рок-звезду, которая заслужила свой успех.
You play the aging queen, a fading but talented rock star who earned her success.
Мы будем греться в затухающих лучах вашего внимания.
Well, we shall bask in the fading glow of your attention.
advertisement

затухающий — другие примеры

Мерцает как затухающая лампа, но не затухает
Flickers like the dying lamp, but doesn't die
Твой все еще затухающий образ, не изменившийся стого дня, как я уехал, возник снова — на одну ночь.
Your image, still damp, unchanged since the day I left it, emerges once again from the night.
Друг мой, Вы будете дуть на затухающие угли огня, которому суждено погаснуть.
My friend, you would be blowing on the embers of a fire which must be allowed to die.
Некоторые говорят, что они питаются энергией затухающих нитратов, другие же говорят, что крохотные насекомые кишат внутри хот-догов.
Some say they're powered by decaying nitrates, others by tiny insects beneath the hot dog skins.
Нет больше медленно затухающих угольков.
No long-lingering embers.
Показать ещё примеры...