затуманивает твои суждения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «затуманивает твои суждения»

затуманивает твои сужденияclouding your judgment

Я затуманиваю твои суждения.
I cloud your judgment.
Син пострадала, знаю, но не позволяй этому затуманивать твои суждения.
Ahem. I know that Sin's involved, but don't let that cloud your judgment.
Я думаю, ты позволяешь своим чувствам к ней затуманивать твои суждения.
I think you're letting your feelings about her cloud your judgment.
Прости, но мне кажется, что твой гнев затуманивает твои суждения.
Sorry, but I think your anger might be clouding your judgment here.
затуманивает твои суждения?
clouding your judgment?
Показать ещё примеры для «clouding your judgment»...