затрястись — перевод на английский

Варианты перевода слова «затрястись»

затрястисьshaking

От взрыва все затряслось и выбило стекла.
The blast made everything shake and shattered glass.
Если вы хоть пальцем меня коснётесь, я закричу так, что окна в рамах затрясутся.
You so much as lay a finger on me, and I shall scream until the windows shake in their frames.
Если бы Дерек увидел это, он бы затрясся в могиле.
If Derek saw this, he would shake in his grave.
Стены затрясутся
She'll make the roof shake.
Мне показалось или весь этот поезд затрясся от упоминания имени Бо?
Is it me or did this entire train just shake at the mention of Bo's name?
Показать ещё примеры для «shaking»...