затронувший — перевод на английский
Варианты перевода слова «затронувший»
затронувший — affecting
Хаус правильно предсказал распространение. Значит, это глобальное системное заболевание, пока затронувшее легкие, печень и поджелудочную.
House correctly predicted the spread, means we've got a global systemic illness affecting lungs, liver and pancreas.
Посттравматический стресс, сложное расстройство затронувшее многих наших лучших военных.
Post-traumatic stress is a complicated disorder affecting many of our military's finest.
МРТ выявила тяжёлые внутренние ожоги, затронувшие жизненно-важные органы.
The MRI shows massive internal burns affecting many of the major organs.
advertisement
затронувший — другие примеры
А среди многочисленных преступлений, в которых подозревается Лио Джонсон— убийство Лоры Палмер— преступление, затронувшее весь город.
Among the various crimes Leo Johnson is suspected of, the murder of Laura Palmer is the sort that can wound an entire town.
Я хочу поговорить об ужасной привычке, затронувшей миллионы американцев.
I want to talk about a horrible practice afflicting millions of Americans.
Первая стадия, умеренно дифференцированный рак, не затронувший лимфатическую систему
Stage 1, grade 2, no lymph-node involvement.
Не слушайте его, Бьюсь об заклад, у него аневризма сосудов головного мозга, затронувшая зону речи.
Don't listen to him, I bet that brain aneurysm scrambled les Broca's area.
Его смерть была ужасной трагедией, затронувшей
His death was a terrible tragedy felt deeply
Показать ещё примеры...