затопления — перевод на английский
Быстрый перевод слова «затопления»
«Затопление» на английский язык переводится как «flooding».
Варианты перевода слова «затопления»
затопления — flooding
Местных жителей просим всячески помочь в подготовке острова к затоплению.
We ask the locals to give all possible assistance to prepare the island for flooding.
Затопление вызвало многочисленные запруды и в том числе туннелей Голландия и Линкольн.
Flooding has caused numerous closures, including the Lincoln and Holland Tunnels.
Даже после затопления во время шторма?
— Even after all the flooding?
Городские системы обнаружения могли быть повреждены затоплением в той области...
The detection systems might have been affected by the flooding in those areas.
Сезонный муссон заставляет центрозавров отправиться подальше от прибрежных зон, угрожая им затоплением.
Seasonal monsoons drives the Centrosaurs inland, away from coastal flooding.
Показать ещё примеры для «flooding»...
advertisement
затопления — sinking
Помогите Квентину спасти лодку от затопления.
Give Quentin the opportunity to keep that boat from sinking.
После затопления круизного лайнера, коренные жители Гавеев продолжают буйствовать, заставляя всех туристов покидать остров.
After sinking a cruise ship the natives of Kauai continue to go berserk forcing all tourists off their island.
Он мог заказать затопление.
— Maybe he ordered the sinking.
Ваш рассказ о затоплении «Корнуоллиса» все меняет.
Your account of the sinking of the Cornwallis changes everything.
Протокол предписывает после затопления вражеской субмарины брать в плен только капитана и командира.
It's protocol for a sub commander after sinking an enemy vessel... to arrest only the Captain and Chief.
Показать ещё примеры для «sinking»...
advertisement
затопления — water
Это даст мне дополнительную плавучесть и предохранит корму от затопления.
Vietnamese boat-building knot technology to lash it all together to give me more buoyancy, stop the stern falling into the water and stop it filling up.
Но продолжить её затопление никак нельзя.
If the tunnel continues... to be filled with water,
Трубам этого здания сейчас угрожает затопление, то есть здесь не осталось каких-либо работающих труб.
This building's pipes are now compromised by water, meaning there is absolutely no working plumbing whatsoever.
На берегу и траве тоже пятна от масла, характерные для случая затопления автомобиля, мы думаем...
And there's oil on the grass at the water's edge, as you'd expect if a car had been submerged, -so we're thinking -
Даже вертолет HH-60 на максимальной скорости 100 м/c не смог бы добраться до нас еще 86 минут, а это на 4 минуты больше времени полного затопления пещеры.
Even an HH-60 helicopter with a top speed of 195 knots wouldn't get here for another 86 minutes, and that's four minutes after the hole would be full of water.