затмиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «затмиться»
затмиться — другие примеры
Часы показывают день, Но лампа дня затмилась ночью чёрной.
By the clock, 'tis day, and yet dark night strangles the travelling lamp.
Вот-вот затмятся солнце и луна, Земля, дивясь ужасным переменам, Разверзнет пасть.
Methinks it should be now a huge eclipse of sun and moon and that th'affrighted globe did yawn at alteration.
Пусть затмится Свет, и пусть Тень... вернётся!
Eclipse the light, and bid the shadow... return!
"Увы! Моя луна земная! Затмилась ты, и это уж одно
«Alack, our terrene moon is now eclipsed and it portends now the fall of Antony. »
Трижды тридцать казней свались втройне на голову того, от чьих злодейств твой острый ум затмился!
O, treble woe, fall ten times treble on that cursed head, whose wicked deed thy most ingenious sense deprived thee of.