затмение солнца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «затмение солнца»
затмение солнца — blotting out the sun
Огненный дождь, затмение солнца... Порабощение человечества и...
Rain of fire, blotting out the sun enslaving mankind.
Ему нравятся огненные дожди, затмения солнца?
Has a penchant for rains of fire, blotting out the sun?
advertisement
затмение солнца — solar eclipses
Идиот, я искал эти брюки.. ..твой грязный зад как затмение солнце.
Fucker, I was looking for these your ass is like a solar eclipse, man.
Он читал лекцию о значении затмения солнца в мифологии майя.
He just gave a lecture on the significance of solar eclipses in Mayan mythology.
advertisement
затмение солнца — другие примеры
Это явление циклично, вроде затмения солнца.
It's on a cycle, you know? Kind of like, uh... total eclipse.
Огненный дождь, затмение солнца...
CORDELIA:
Есть еще один выход, если нельзя попасть в полосу полного затмения. Оставайтесь на месте, и вы будете наблюдать полное затмение Солнца один раз в триста лет.
There's another option if you can't travel to the path of totality, wait in one place long enough and a total eclipse will pass right over your head about once every 300 years.
Во время полного затмения Солнца... правит хаос.
(SIGHS) During a total eclipse of the sun...chaos prevails.