заткнуть мне рот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заткнуть мне рот»
заткнуть мне рот — shut me up
Тогда заткните мне рот.
Oh. Well, then shut me up.
Думаешь, можешь, просто, заткнуть мне рот?
You think you can just shut me up?
Этот конверт лежал на сидении таким образом, кто бы его не доставил, думал, что это заткнет мне рот.
That envelope was on the seat, so whoever delivered that thought it would shut me up.
Ты не заткнешь мне рот, Джонни...
You can't shut me up, Johnny.
Если думаете, что сможете заткнуть мне рот, у вас ничего не выйдет.
You people think you can shut me up, but you can't.
Показать ещё примеры для «shut me up»...
advertisement
заткнуть мне рот — silence me
Он пытался заткнуть мне рот сегодня.
He tried to silence me tonight.
Эта подстава должна была заткнуть мне рот.
It was a setup to silence me.
Вы хотите заткнуть мне рот
you're trying to silence me!
У вас не хватит креветок, чтобы заткнуть мне рот.
You don't have enough shrimp to buy my silence.
Они хотят заткнуть мне рот, потому что я женщина.
They wanna silence my voice as a woman.