заткни пасть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заткни пасть»
заткни пасть — shut the fuck up
Заткни пасть!
Shut the fuck up!
Заткни пасть, амиго.
Shut the fuck up, amigo.
— Дингер, заткни пасть.
— Dinger, shut the fuck up.
Заткни пасть и открывай сейф!
Shut the fuck up and open the safe!
Эй, заткни пасть!
Yo, shut the fuck up!
Показать ещё примеры для «shut the fuck up»...
advertisement
заткни пасть — shut up
Заткни пасть, козел.
Shut up, asshole.
— Заткни пасть!
— I said shut up!
— Заткни пасть, Вонка.
— Shut up, Wonka.
— Заткни пасть и сгинь!
— Shut up and scram!
— Заткните пасть!
— Shut up!
Показать ещё примеры для «shut up»...
advertisement
заткни пасть — shut your mouth
Заткни пасть и не говори так о моей Люсиль.
Shut your mouth about my Lucille.
Заткни пасть!
Shut your mouth!
— Хорош герой! — Заткни пасть...
Real hero. shut your mouth.
Заткни пасть, Джек.
Shut your mouth, Jack.
Я сказал, заткни пасть!
Hey, just shut your mouth!
Показать ещё примеры для «shut your mouth»...
advertisement
заткни пасть — shut the hell up
Заткни пасть, университетский осел!
Shut the hell up, college man!
Заткни пасть, недоносок!
Shut the hell up, you bastard!
Заткни пасть, Росомаха.
Shut the hell up, Wolverine.
Заткни пасть уже.
Shut the hell up.
— Заткните пасть, когда я с вами говорю!
— Shut the hell up when I'm talking to you!
Показать ещё примеры для «shut the hell up»...
заткни пасть — shut your trap
— Заткни пасть, дай подумать.
Wait and shut your trap... I need to think.
Заткни пасть и убирайся.
Shut your trap and make way.
Заткни пасть и закрой глаза.
Shut your trap and close your eyes.
Эй, заткни пасть!
Hey, Shut your trap!
Почему бы тебе не заткнуть пасть, циничная ты задница?
Why don't you shut your trap. You cynical old anus?
Показать ещё примеры для «shut your trap»...
заткни пасть — shut your gob
Заткни пасть и слушай.
Shut your gob and listen.
— Заткни пасть!
— Shut your gob.
Заткни пасть.
Shut your gob.
— Заткни пасть.
— Oh, shut your gob.
Во-вторых, тебе заплатили, значит, в-третьих, заткни пасть и открой дверь.
Two, we're paying you a ton. So, three, shut your gob and open the damn door.
заткни пасть — -shut the fuck up
Заткни пасть!
— Shut the fuck up. Hurry up with that shit.
— Заткни пасть!
— Shut the fuck up!
— Заткни пасть, Скрибл.
— Shut the fuck up, Scribble.
— Заткни пасть.
— Shut the fuck up.
— Заткни пасть, деревня!
Hey, fuck off, Johnny Utah.
заткни пасть — shut your hole
Заткни пасть!
Shut your hole!
Заткни пасть! Выполняй!
Shut your hole!
Заткни пасть.
Shut your hole.
Заткни пасть, Джо!
Shut the hole, Jo!
Заткните пасти!
Shut your holes!