затемнённые стёкла — перевод на английский

затемнённые стёкла — tinted windows

— Уррра! Настоящую жизнь не разглядишь через затемнённые стекла лимузина.

No, no, no, no, no-— you can't see life through the tinted windows of a Hummer limo.

Я уверен не сладко, посмотрите на все эти затемнённые стёкла.

Well I'm sure they are, look at the tinted windows.

Может, дело в затемнённом стекле.

Maybe tinting your visor's making a difference.

Слишком затемненные стекла.

Too much tint.

То есть ты говоришь, что он собирается проехать через нашу темную студию, в своем шлеме, с затемненным стеклом?

So you are saying he is going to drive across our darkened studio, peering through his darkened visor?

Инфракрасные сканеры, затемненные стёкла...

Infrared scanners, one-way glass...

Он имеет странные способы, с его затемненными стеклами и не желая знать никого, он очень трудно взаимодействовать с.

He has weird ways, with his blacked-out glasses and not wanting to know anyone, he's very difficult to engage with.