затворническая жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «затворническая жизнь»

затворническая жизнь — другие примеры

Сейчас единственный способ сохранить традиции вести затворническую жизнь, подальше от всех них.
Well, they think the only way to keep up the tradition is to lead a dull life... and marry one of themselves.
Те из нас, у кого проявляются эти отличия, вынуждены вести тайную затворническую жизнь.
Those of us who have these urges live secret and guarded lives.
Сенди возбуждает, и убеждает дикого и сумасшедшего яйцеголового ученого бросить свою затворническую жизнь и прожить остаток дней делая то, что он любит больше всего.
Sandii seduces, induces wild and crazy egghead scientist drop his home-jammed life and spend a rest of his days doing two things he likes best.
Сенди возбуждает, и убеждает дикого и сумасшедшего яйцеголового ученого бросить свою затворническую жизнь и прожить остаток дней делая то, что он любит больше всего.
Sandii seduces, induces wild and crazy egghead scientist abandon his house-jammed life and spend a rest of his days doing the things he likes best.