затаивать обиду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «затаивать обиду»
затаивать обиду — hold a grudge
Поэтому они затаивают обиду.
So they hold a grudge.
Ну, у мужчин есть склонность затаивать обиду.
Well, men tend to hold a grudge.
Этот парень умеет затаивать обиду.
That kid can hold a grudge.
Если уж немцы что-то не делают, так это не затаивают обиду.
If there is one thing Germans don't do, it's hold a grudge.
Конечно, в страховом бизнесе люди, как известно, затаивают обиду, если все идет не по их плану.
Of course, in the insurance business, folks have been known to hold a grudge if things don't go their way.
Показать ещё примеры для «hold a grudge»...