заступался за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заступался за»
заступался за — standing up for
— Чего? — Что вот так заступаешься за меня.
Standing up for me like that.
Заступаться за нее, когда ты едва можешь настоять на своем.
Standing up for her when you can barely stand on your own.
Ты должна начать заступаться за себя.
You need to start standing up for yourself.
Теперь ты заступаешься за нее, Соуза?
Oh. You standing up for her now, Sousa?
Я всегда тебя защищал, всегда заступался за тебя и твои ошибки.
I was always protecting you, always standing up for your fucking mistakes.
Показать ещё примеры для «standing up for»...
advertisement
заступался за — sticking up for
— Тоби, ты что заступаешься за Сэма?
— Are you sticking up for Sam?
Ты заступался за меня.
You were sticking up for me.
— Я заступалась за тебя!
— I was sticking up for you!
Да, я заступался за тебя.
Yeah, I was sticking up for you.
Заступался за своего старика?
Sticking up for your old man?
Показать ещё примеры для «sticking up for»...