застрял тут со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «застрял тут со мной»
застрял тут со мной — stuck with me
Итак, Доусон. Ты не особенно-то рад, что застрял тут со мной, правильно?
So, Dawson, you're not too happy to be stuck with me right now, are you?
Похоже, что ты застрял тут со мной на 4-6 недель.
Well, looks like you'll be stuck with me for four to six weeks.
Так что, не хочу тебя огорчать, милая, но ты застряла тут со мной.
So I hate to break it to you, girl but you're stuck with me.
Это твой самый страшный кошмар, потому что ты застряла тут со мной.
This must be your worst nightmare, 'cause you're stuck here with me.
...А застрял тут со мной.
Well, right now, you're stuck with this one.