застрелился сам — перевод на английский

застрелился сам — shoot her and then himself

— Если хотите освободиться, застрелитесь сами.

If you want to get out of it, shoot yourself.

Но с этими последними завихрениями твоего дяди, я удивляюсь только, как он не застрелился сам.

But the twists your uncle's been turning of late, I'm only surprised he didn't shoot himself.

И наконец, он собрался убить её и застрелиться сам сегодня в девять часов.

Finally, he's going to shoot her and then himself today at nine.

Гарт и Аманда Макклауд были найдены убитыми в своем доме, они были застрелены, а затем изуродованы собственным сыном, который потом застрелился сам.

Garth and Amanda McLeod were found murdered in their home shot then mutilated by their own son, who then turned the gun on himself.

Согласно протоколу, он застрелил сначала жену и детей, затем застрелился сам.

According to the police, he shot his wife and kids, then turned the gun on himself.

Поэтому я решил, что назад хода нет, и нужно что-то делать, чтобьi не застрелиться самому.

So I decided to do it, just to keep from killing myself.

— И застрелилась сама?

And shot herself instead?

5 смертей, включая стрелка, он застрелился сам.

Five casualties, including the shooter, who took his own life.

Должны остаться следы дыма, даже если прошла лишь минута до того, как он застрелился сам.

He should have had traces of smoke, even if it was a minute before he pulled the trigger on himself.

Потом застрелюсь сам.

Then I'm going to kill myself.

Показать ещё примеры...