застрелен в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «застрелен в»
застрелен в — shot in the
В этот раз капитан Шеридан и я смогли оживить мистера Гарибальди после того, как он был застрелен в спину.
At which point Captain Sheridan and I were able to revive Mr. Garibaldi after being shot in the back.
В этот раз капитан Шеридан и я смогли оживить мистера Гарибальди после того, как он был застрелен в спину.
At which point, Captain Sheridan and I were able to revive Mr. Garibaldi after being shot in the back.
Некоторые из этих воинов были застрелены в спину.
Some of these warriors have been shot in the back.
Его нашли прошлой ночью, застреленным в глаз.
Found dead last night, shot in the eye.
Этот мужчина был застрелен в грудь.
This man was shot in the chest.
Показать ещё примеры для «shot in the»...
advertisement
застрелен в — gunned down in
Застрелен в звукозаписывающей студии в Квинсе, ок?
Gunned down in a recording studio in Queens, OK?
— Застрелен в Москве. — Проклятье!
Gunned down in Moscow.
Пара уличных нарко-торговцев была застрелена в Джексон Хайтс.
A couple of corner boys got gunned down in Jackson Heights.
Барбоза был застрелен в перестрелке с местными правоохранительными органами в Тихуане, Мексика.
Barbosa was gunned down in a high-noon shootout with local law enforcement in Tijuana, Mexico.
Спустя 4 месяца после окончания боевых действий капитан Эберт Нельсон, служивший в 13-м полку, Огайо, застрелен в Дейтоне, Огайо.
Four months after the end of hostilities, Captain Ebert Nelson, formerly of the 13th Ohio, gunned down in Dayton, Ohio.
Показать ещё примеры для «gunned down in»...
advertisement
застрелен в — shot dead in
Кстати... твой пацан Уоллес застрелен в малоэтажках.
By the way... your boy Wallace, shot dead in the low-rises.
Застрелен в Париже.
— Shot dead in Paris.
Застрелен в больнице.
Shot dead in the hospital.
Журналист был застрелен в собственной квартире.
Journalist shot dead in his flat.
Франческо Пиротта, был застрелен в центре Рима.
Francesco Pirotta, was shot dead in central Rome.
Показать ещё примеры для «shot dead in»...
advertisement
застрелен в — shot to death in
Примерно 45 минут назад четверо людей были застрелены в оружейном магазине на улице Вест Уотерс.
A deadly chain of events to report to you today. Approximately 45 minutes ago, 4 people were shot to death in a gun shop on West Waters Street.
Карл Расмуссен был найден застреленным в собственном доме сегодня вечером.
Carl Rasmussen was found shot to death in his home earlier this evening.
Она была застрелена в своём доме, вероятно, проникшим в дом человеком.
She was shot to death in her home, apparently by an intruder.
Застрелены в номере отеля в двух милях от совершенно секретной встречи.
Shot to death in a hotel room 2 miles away from a top-secret meeting.
Партнер Бена Грубера был найден застреленным в своем номере, в Нью Йорке, пять дней назад.
Ben Gruber's partner was found shot to death in his hotel room in New York City five days ago.
Показать ещё примеры для «shot to death in»...
застрелен в — shot and killed in
Ванесса Уолтерс была застрелена в своем офисе в окружении людей, которым была небезразлична.
Vanessa Walters was shot and killed in her office surrounded by people who cared about her.
Была застрелена в своей гостиной два года назад.
Shot and killed in their living room two years ago.
Застрелен в своей квартире на прошлой неделе.
Shot and killed in his apartment last week.
Мужчина был застрелен в этом отеле.
A man was shot and killed in that hotel.
Три года назад Марисса Кейган, студентка Коннектикутского университета, была застрелена в своей квартире вне территории кампуса.
Three years ago, Marissa Kagan, a student at North Connecticut University, was shot and killed in her off-campus apartment.
Показать ещё примеры для «shot and killed in»...