застраивать — перевод на английский

застраивать — developing

Он сказал им прекратить застраивать вокруг церковной собственности.

He told them to stop developing around the Church property.

И собственность твоего отца находится прямо в центре территории, которую они застраивают.

And your father's property sits smack-dab in the middle of an area that they're developing.

Вы знаете, что предыдущие собственники двадцать лет боролись за то, чтобы иметь право застраивать эти земли?

You know the original owners fought twenty years for the right to develop this land?

Он один держится в то время как остальные застраивают наш квартал буржуйскими особняками.

He's the one holding out while the others try to turn South River into high-rent condos.

Они застраивать земли так быстро, что зачастую то, что мы посадили, не имеет шансов укорениться.

They redevelop the land so quickly, often what we've planted doesn't get chance to establish.

И застраивая различными фирмами,

And developing commercial ventures,

То есть Левиафаны застраивают мелкую недвижимость Walmart-стайл?

So, what, Leviathans are Walmart-ing mom-'n'-pops?

Дон Френч живым или мертвым, а чтобы определить, можем ли мы двигаться дальше и застраивать собственность которую мы законно приобрели.

Don French is alive or dead but whether we can move forward and build on the property that we lawfully obtained.

Показать ещё примеры...