застоявшийся — перевод на английский

застоявшийся — stale

Энергетика в этом доме слегка застоявшаяся, но я думаю, что смогу перенаправить ее потоки в крайне позитивном ключе.
The energy in this house is a little stale, but I think I could redefine your flow in a very positive way.
И та застоявшаяся табачная вонь, которая будто говорит:
And that stale tobacco stench that says,
advertisement

застоявшийся — stagnant

— Вода уже была застоявшейся.
— The water was stagnant already.
Но в пруду с рыбками тоже застоявшаяся вода.
But the koi pond also had stagnant water.
advertisement

застоявшийся — другие примеры

Они выделяют разжижители крови, и застоявшаяся кровь отольет от лица.
They secrete blood thinners that break up pooled blood so it can be evacuated.
Нет, я просто буду и дальше переваривать свои застоявшиеся запасы.
No, I'll just keep sucking on my ice for a while.
Кстати, миссис Фара, вы страдаете инфекциями мочевыводящих путей или протеканием застоявшейся мочи?
Out of interest, Mrs Farah, did you suffer from urinary infections or leakage of stale urine?
Воздух здесь застоявшийся.
The air is still down here.