застали в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «застали в»
застали в — but you were caught in his
Застать в компрометирующей ситуации.
Catch him in a compromising position.
Он выталкивает нас на балкон, поскольку не хочет, чтобы нас с ним застали в его номере, и мы с Кайлой спрыгнули.
He forces us out on the balcony 'cause he doesn't want to get caught with us in his room, and Kayla and I jumped.
Думаете, это сделал тот, кого мать Фома застала в лощине?
Would you call that trivial? You think that was done by whoever it was Mother Thomas caught in the dell?
Но понимаете, вот вы, если бы вас застали в такой позе в подобном месте, вы сказали бы: "Ладно. Я попался.
But you know, you think if you were caught in this position in that place, you'd just be like, "Okay, you got me.
Вот сенатора Ларри Крейга застали в туалете Миннеаполисского аэропорта с ногой, наполовину просунутой в следующую кабинку.
I mean, Senator Larry Craig gets caught in the bathroom at the Minneapolis Northwest Terminal Airport with his foot all the way, halfway under the next stall.
Показать ещё примеры для «but you were caught in his»...