заставлять своих детей — перевод на английский

заставлять своих детей — make your kids

Большинство родителей заставляют своих детей есть овощи.
Most parents make their kids eat vegetables.
Заставляю своих детей любить меня!
Making my kids love me!
Ты будешь заставлять своих детей делать то, чего они не хотят?
Are you gonna make your kids do things they don't want to?
advertisement

заставлять своих детей — другие примеры

Заставлять своих детей тащить бремя ваших амбиций...
Forcing your ambitions onto the delicate shoulders of children...
Ты не когда не хотела встать в нормальное время и не заставлять своих детей быть суперлюдьми, и не гнать их к цели которую может достичь один из миллиона?
Haven't you ever wanted to just wake up at a normal hour and to not press your kids to be superhuman, and not push them towards a goal that only one in a million can reach?
Дорогой дневник, и снова Рождество... Время года, когда родителей не сажают в тюрьму за то, что они заставляют своих детей сидеть на подозрительно теплых коленях старика.
Dear Journal, it's Christmas again... that time of year when parents aren't arrested for forcing their children to sit on an old man's weirdly hot lap.
Наш отец заставлял нас учится, как вы заставляете своих детей.
Our father made us learn, like you do with your kids.