заставлять отвернуться — перевод на английский

заставлять отвернуться — другие примеры

Не понимаю, как двух людей, которые любят друг друга и наладили совместную жизнь, можно заставлять отвернуться друг от друга из-за какого-то табу.
I don't understand how two people who have fallen in love and made a life together can be forced to just walk away from each other because of a taboo.
Прежде всего она заботилась об интересах племени, даже если это заставляло отвернуться подчас от ее собственной плоти и крови.
She always had the tribe's best interest at heart, even if that meant alienating some of her own flesh and blood sometimes.