заставлять делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставлять делать»
заставлять делать — makes you do
Ли, никто тебя не заставляет делать это.
Li, no-one is making you do this.
Чарли... Я знаю, тебе кажется, что тебя заставляют делать то, что ты не хочешь, но... твои родители будут очень подавлены, если ты не вернешься.
Charlie I know it feels like people are making you do things you don't wanna do.
Что бы ни заставляла делать тебя Марни, ты должен бороться с ней!
Whatever Marnie's making you do, you have to fight her!
Ну, тебя никто не заставляет делать это.
Well, no one's making you do this.
Кто-то заставляет делать тебя то, что ты не хочешь?
Is somebody making you do something That you don't want to do?
Показать ещё примеры для «makes you do»...
advertisement
заставлять делать — forced to do
Которых ей заставляли делать.
Been forced to do.
Вас никто не будет заставлять делать что-то против вашей воли.
You will not be forced to do something that you do not feel like.
О тех ужасных вещах, что вы носите с собой, что вас заставляли делать ужасных вещах, что вас не оставляют.
About how you carry around all the horrible things you were forced to do horrible things that won't leave you.
Я что, правда тебя заставляю делать то, что ты не хочешь?
Do I really force you to do things you don't want to?
Бэллами заставляет делать его свою грязную работу.
Bellamy's forcing him to do his dirty work.
Показать ещё примеры для «forced to do»...