заставляешь меня ревновать — перевод на английский

заставляешь меня ревновать — making me jealous

Болван. — Почему ты заставляешь меня ревновать?
You're making me jealous!
что даже заставлял меня ревновать.
He was shining to the degree of making me jealous.
Заставляет меня ревновать.
Makes me so jealous.
Она заставляет меня ревновать.
That makes me jealous.
В самом деле, то что она любит не меня, а такого типа, как Анри, не то что заставляет меня ревновать, но унижает её настолько, что я не могу её любить.
Her not loving me and loving Henri, doesn't make me jealous, it puts her below the level where I can love her.