заставляет себя ждать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставляет себя ждать»
заставляет себя ждать — keep us waiting
Не заставляй себя ждать.
You don't want to keep them waiting.
Я заставляю себя ждать махач-жахач. — Чего-чего?
— I keep waiting for the fight and fuck.
Почему ты всегда заставляешь себя ждать?
Why do you always keep me waiting?
Они обожают заставлять себя ждать.
They love to keep you waiting.
Ты и так желанна — вовсе не нужно заставлять себя ждать.
You're desirable enough as it is-— no need to keep us waiting.