заставляет мужчину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставляет мужчину»

заставляет мужчинуmakes a man

Тебе было скучно таким образом, который заставляет мужчину захотеть познакомиться с женщиной.
You were bored in a way that makes a man want to know a woman.
Нечто в ее манерах, что заставляет мужчину снимать перед ней шляпу.
Something... Something in her manner that makes a man take off his hat.
Правильный смех заставляет мужчин почувствовать себя интересными и забавными.
The right laugh makes a man feel interesting and funny.
Что это за холмик с соском который заставляет мужчину рисковать своим браком, своим бизнесом?
What is it about a lump with a nipple that makes a man risk his marriage, his business?
Вы заставляете мужчину думать, что его принимают таким, как есть.
You make a man think that he's accepted.
Показать ещё примеры для «makes a man»...